Protezione dei dati
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations as well as this privacy statement.
The use of our website is generally possible without the use of personal data. Insofar as personal data (for example, name, address or e-mail addresses) are collected on our website, this will be done, as far as possible, on a voluntary basis. This data will not be passed on to third parties without your express consent.
We would like to point out that the data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.
Data protection declaration for the use of Facebook plugins (like-button)
Plugins of the social network Facebook, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, are integrated on our pages. The Facebook plugins can be seen on the Facebook logo or the "LikeButton" ("Like") on our site. An overview of the Facebook plugins can be found here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Dichiarazione sulla protezione dei dati per l'utilizzo di Google Analytics
This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is the Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses so-called "Cookies". These are text files that are stored on your computer and that enable an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
In the case of activation of the IP anonymization on this website, your IP address will be shortened beforehand by Google within the member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activities and to provide other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics will not be merged with other data from Google.
Privacy statement for the use of Instagram
Functions of the Instagram service are integrated on our pages. These features are offered by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. If you are logged in to your Instagram account, you can link the contents of our pages to your Instagram profile by clicking on the Instagram button. This way, Instagram can assign your visit to our pages to your user account. We would like to point out that we, as providers of the pages, do not receive any knowledge of the content of the transmitted data as well as their use by Instagram.
Data protection declaration for the use of Pinterest
On our site, we use social plugins of the social network Pinterest, which is from Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA ("Pinterest") operation. If you access a page that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the Pinterest servers. The plugin transmits protocol data to the server from Pinterest to the USA. This log data may contain your IP address, the address of the sites visited, which also contain Pinterest functions, the type and settings of the browser, the date and time of the request, your usage of Pinterest, and cookies.
Further information on the purpose, scope and further processing and use of the data by Pinterest, as well as your rights and possibilities to protect your privacy, can be found in the Pinterest data protection information: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy
Informazioni, cancellazione, blocco
At any time you have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of the data processing as well as a right to rectification, blocking or deletion of this data. You can contact us at any time under the address given in the imprint, as well as further questions on the subject of personal data.
The Internet pages use so called cookies. Cookies do not cause any damage to your computer and do not contain viruses. Cookies are used to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files, which are stored on your computer and which your browser stores.
Most of the cookies used by us are so-called "session cookies". You will be deleted automatically after the end of your visit. Other cookies remain stored on your terminal device until you delete them. These cookies make it possible for us to recognize your browser on the next visit.
You can set your browser in such a way that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, to exclude the acceptance of cookies for certain cases or generally, as well as to enable the automatic deletion of cookies when closing the browser. When deactivating cookies, the functionality of this website may be limited.
Modulo di Contatto
Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i tuoi dati dal modulo di richiesta, inclusi i dettagli di contatto che ci fornisci, verranno archiviati presso di noi allo scopo di elaborare la richiesta e in caso di domande di follow-up. Non condividiamo questi dati senza il tuo consenso.
Dati del bollettino
If you wish to receive the newsletter offered on the website, we require you to provide an e-mail address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and that you agree to receive the newsletter. No further data will be collected. We use this data exclusively for the sending of the requested information and do not pass it on to third parties.
You can revoke your consent to the storage of the data, the e-mail address and their use for sending the newsletter at any time, for example via the "Unsubscribe" link in the newsletter.